- Mengisahkan persabatan sejati terangkai indah dalam lirik lagu Arab Nas Teshbehlena dari Maher Zain.
Di setiap bait teks Arab, latin dan artinya dari lirik lagu Arab Nas Teshbehlena menceritakan indahnya persabatan sejati bagai persaudaraan.
Lirik lagu Arab Nas Teshbehlena dirilis Maher Zain pada 25 April 2014, 8 tahun silam dinaungi rumah produksi Awakening Music.
Keselarasan lagu dan kedalaman makna persabatan di dalam lirik lagu ini masih eksis dan banyak disuka hingga saat ini.
Baca Juga: Lirik Lagu Arab Rahent Aleik Nancy Ajram dengan Teks Arab, Latin dan Artinya Kekecewaan Cinta
Berikut lirik lagu Arab Nas Teshbehlena dari Maher Zain dengan teks Arab, latin dan artinya:
أَيْوَه فِيْكُم مِنِّنَا، نَفْسِ رَوْحنَا و دَمِّنَا
Aiwa fiikum minninaa, nafsi rouhan damminaa
Ya tentu kita sama, nyawa dan darah yang sama
قَلْبِنَا بْيِرْتَاحَ أوَام، لِلِي فَعْلًا زَيِّنَا
Albinabyirtaa hawaam, lili fa'lan zayyinaa
Hati kita bertaut, karena perilaku yang sama
اِلْكَلَام نَفْسِ الْكَلَام، حَتَّى نَفْسِ الْاهْتِمَام
Ilkalaam nafsil kalaam, hattaa nafsil ihtimaam
Perkataan perkataan yang sama, hingga perhatian pada perkara yang sama
عِشْرَة مُش مُمْكِن تُهُون، يُوْم مِنِ الْاَيَّام
Eishrah mush mumkin tuhuun, yuum minil ayyaam
Persahabatan tak mungkin dilupakan, walau hanya untuk sehari
حَتَّى لُونَّا وَ شَكْلِنَا، يَعْنِي أَنَا شَبَهَك تَمَام
Hattaa lunnaw syaklinaa, ya'nii anaa syabahak tamaam
Hingga warna kulit dan rupa bentuk kita, itu berarti aku benar benar menyerupaimu
وُ بْتِجْمَعْنَا حَاجَات، حِلْوَة أكِيْد
Uwibtigma'naa hagaat, hilwa akiid
Dan kita sependapat dalam berbagai masalah, alangkah indahnya
يَلاَّ نمِدِّ الْاِيْد، مِنْ غِيْر كَلَام
Yallah midiliid, min ghir kalaam
Marilah ulurkan tangan kita, tanpa berkata apapun
أَجْمَلِ الْأَوْقَات، بِتِيجِي عَ الْبَال
Agmalil aw aat, bitiigi 'albaal
Waktu yang terindah, muncul di dalam benak pikiran
يِبْقَى الْحِمْلِ جْبَال، نِنْسَاه أَوَام
Yib al himlig baal, ninsaah awaam
Tanggung jawab besar, kita bersama melupakannya