- Lagu Bad Religion milik Frank Ocean menjadi sorotan setelah salah satu anggota BTS yaitu RM BTS memposting cuplikan lagu tersebut di story Instagram miliknya.
Lalu sebenarnya apa makna dalam lagu "Bad Religion" tersebut? Berikut penulis sajikan makna serta lirik lagu dan artinya. Simak sampai habis ya!
Dikutip dari situs songtell.com, lagu Bad Religion adalah lagu yang menceritakan tentang rasa sakit hati karena perasaan cinta yang tak terbalas.
Lagu Bad Religion menggambarkan ketidakberdayaan dan keputusasaan karena cinta yang bertepuk sebelah tangan.
Baca Juga: Makna, Lirik Lagu Rainy Days - V BTS dan Terjemahannya: I'm Thinking 'Bout You, What to Say
Bad Religion atau agama yang buruk adalah sebuah perumpamaan yang dirasakan oleh sang penyanyi atas rasa cinta yang membuatnya tak berdaya dan bertekuk lutut.
Di bawah ini adalah Lirik lagu Bad Religion - Frank Ocean dan terjemahan bahasa Indonesia:
[Verse 1]
Taxi driver
Be my shrink for the hour
Leave the meter running
It's rush hour
So take the streets if you wanna
Just outrun the demons, could you?
(Pengemudi taksi
Jadilah psikiaterku selama satu jam
Biarkan konsekuensinya menumpuk
Ini jam sibuk
Jadi turun ke jalan (untuk demo) jika kau mau
Berlari lebih cepat dari iblis, bisakah kamu melakukannya?)
[Chorus]
He said "Allahu akbar"
I told him, "Don't curse me"
"Bo Bo, you need prayer"
I guess it couldn't hurt me
If it brings me to my knees, it's a bad religion
Ooh, this unrequited love
To me, it's nothin' but a one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I can never make him love me
Never make him love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love
Baca Juga: Makna serta Lirik Lagu Seven Clean Version - Jungkook BTS ft Latto dan Terjemahannya
(Dia mengatakan "Allahu akbar"
Aku mengatakan kepadanya, "Jangan mengutukku"
"Bo Bo, kamu butuh doa"
Aku kira hal itu tidak bisa menyakitiku
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk
Ooh, cinta tak berbalas ini
Bagiku, itu hanyalah kultus satu orang
Dan sianida di cangkir styrofoam ku
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Jangan pernah membuatnya mencintaiku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai aku, cinta)
[Verse 2]
Taxi driver
I swear I've got three lives
Balanced on my head like steak knives
I can't tell you the truth about my disguise
I can't trust no one
(Pengemudi Taxi
Aku bersumpah bahwa aku punya tiga nyawa
Seimbang dalam kepalaku seperti pisau steak
Aku tak bisa mengatakan padamu sebuah kebenaran tentang penyamaranku
Aku tak bisa percaya pada siapapun)